Saltar al contenido
Siervo
Equipando a todos
Menú
Inicio
Biblia
Estudios
Preguntas
Encuentros
Herramientas
Recursos
Acerca de
Lo que creemos
Buscar
Contacto
‹
Libro
Génesis
Éxodo
Levítico
Números
Deuteronomio
Josué
Jueces
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Reyes
2 Reyes
1 Crónicas
2 Crónicas
Esdras
Nehemías
Ester
Job
Salmos
Proverbios
Eclesiastés
Cantares
Isaías
Jeremías
Lamentaciones
Ezequiel
Daniel
Oseas
Joel
Amós
Abdías
Jonás
Miqueas
Nahúm
Habacuc
Sofonías
Hageo
Zacarías
Malaquías
Mateo
Marcos
Lucas
Juan
Hechos
Romanos
1 Corintios
2 Corintios
Gálatas
Efesios
Filipenses
Colosenses
1 Tesalonicenses
2 Tesalonicenses
1 Timoteo
2 Timoteo
Tito
Filemón
Hebreos
Santiago
1 Pedro
2 Pedro
1 Juan
2 Juan
3 Juan
Judas
Apocalipsis
Capítulo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
›
+ Comparar
Apilar
Interlineal
Panel de estudio
1 Corintios 13
1 Corintios 13: Reina-Valera 1909
Versículo
Versión de la columna 1
Reina-Valera 1909
Reina-Valera 1865
Biblia Libre para el Mundo
Biblia Platense (Straubinger)
Reina-Valera NT 1858
Nueva Biblia Viva (Biblica Open)
Palabra de Dios para ti
La Biblia en Español Sencillo
Versión Biblia Libre
Reina Valera Gómez
King James Version
World English Bible
Berean Standard Bible
Literal Standard Version
Open English Bible (NT y parte del AT)
Textus Receptus (griego)
Text-Critical Greek NT
Westminster Leningrad Codex (hebreo)
Mixteco de Atatláhuca (NT)
Mixteco de Ocotepec (NT)
Mixteco de San Miguel el Grande (NT)
Mixteco de Chayuco (NT)
Mixteco de Peñoles (NT)
Mixteco de Pinotepa Nacional (NT)
Mixteco del sur de Puebla (NT)
Mixteco de Coatzospan (NT)
Mixteco de San Juan Colorado (NT)
Mixteco de Silacayoapan (NT)
Mixteco de Yosondúa (NT)
Mixteco de Tezoatlán (NT)
Mixteco de Jamiltepec (NT)
Mixteco de Diuxi-Tilantongo (NT)
Mixteco de Magdalena Peñasco (NT)
1
Versículo 1: referencias cruzadas
SI
(G1437: si)
yo hablase
(G2980: hablar)
lenguas
(G1100: lenguas)
humanas
(G0444: hombre)
y
(G2532: y)
angélicas
(G0032: ángel)
,
y
(G1161: Y)
no
(G3361: no)
tengo
(G2192: tiene)
caridad
(G0026: amor)
,
vengo á ser
(G1096: aconteció)
[como]
metal
(G5475: dinero)
que resuena
(G2278: resuena)
,
ó
(G2228: ó)
címbalo
(G2950: címbalo)
que retiñe
(G0214: retiñe)
.
2
Versículo 2: referencias cruzadas
Y
(G2532: y)
si
(G1437: si)
tuviese
(G2192: tiene)
profecía
(G4394: profecía)
,
y entendiese
(G1492: sabéis)
todos
(G3956: todos)
los
(G3588: el)
misterios
(G3466: misterio)
y toda
(G3956: todos)
ciencia
(G1108: ciencia)
;
y si
(G1437: si)
tuviese
(G2192: tiene)
toda
(G3956: todos)
la
(G3588: el)
fe
(G4102: fe)
,
de tal
(G5620: Así)
manera que traspasase
(G3179: quitado)
los
(G3588: el)
montes
(G3735: monte)
,
y
(G2532: y)
no
(G3361: no)
tengo
(G2192: tiene)
caridad
(G0026: amor)
,
nada
(G3762: nada)
soy
(G1510: soy)
.
3
Versículo 3: referencias cruzadas
Y
(G2532: y)
si
(G1437: si)
repartiese
(G5595: repartiese)
toda mi
(G3450: mi)
hacienda
(G5224: bienes)
para dar de comer [á pobres],
y si
(G1437: si)
entregase
(G3860: entregó)
mi
(G3450: mi)
cuerpo
(G4983: cuerpo)
para
(G2443: que)
ser
(G2545: ardiendo)
quemado,
y
(G2532: y)
no
(G3361: no)
tengo
(G2192: tiene)
caridad
(G0026: amor)
,
de nada
(G3762: nada)
me sirve
(G5623: aprovecha)
.
4
Versículo 4: referencias cruzadas
La caridad
(G0026: amor)
es sufrida
(G3114: Ten paciencia)
,
es benigna
(G5541: es benigna)
;
la caridad
(G0026: amor)
no
(G3756: no)
tiene envidia
(G2206: procurad)
,
la caridad
(G0026: amor)
no
(G3756: no)
hace sinrazón
(G4068: hace sinrazón)
,
no
(G3756: no)
se ensancha
(G5448: hinchados)
;
5
Versículo 5: referencias cruzadas
No
(G3756: no)
es injuriosa
(G0807: cosa fea)
,
no
(G3756: no)
busca
(G2212: procuraban)
lo
(G3588: el)
suyo
(G1438: sí)
,
no
(G3756: no)
se irrita
(G3947: deshacía)
,
no
(G3756: no)
piensa
(G3049: piense)
el mal
(G2556: mal)
;
6
Versículo 6: referencias cruzadas
No
(G3756: no)
se huelga
(G5463: gozosos)
de
(G1909: sobre)
la
(G3588: el)
injusticia
(G0093: iniquidad)
,
mas
(G1161: Y)
se huelga
(G4796: parabién)
de
(G1909: sobre)
la
(G3588: el)
verdad
(G0225: verdad)
;
7
Versículo 7: referencias cruzadas
Todo
(G3956: todos)
lo sufre
(G4722: sufrimos)
,
todo
(G3956: todos)
lo cree
(G4100: cree)
,
todo
(G3956: todos)
lo espera
(G1679: espero)
,
todo
(G3956: todos)
lo soporta
(G5278: perseverare)
.
8
Versículo 8: referencias cruzadas
La caridad
(G0026: amor)
nunca
(G3763: nunca)
deja
(G1601: cayó)
de ser:
mas
(G1161: Y)
las profecías
(G4394: profecía)
se han de acabar
(G2673: deshará)
,
y
(G1535: ó)
cesarán
(G3973: cesó)
las lenguas
(G1100: lenguas)
,
y
(G1535: ó)
la ciencia
(G1108: ciencia)
ha de ser quitada
(G2673: deshará)
;
9
Versículo 9: referencias cruzadas
Porque
(G1063: Porque)
en
(G1537: de)
parte
(G3313: parte)
conocemos
(G1097: conoce)
,
y
(G2532: y)
en
(G1537: de)
parte
(G3313: parte)
profetizamos
(G4395: profetiza)
;
10
Versículo 10: referencias cruzadas
Mas
(G1161: Y)
cuando
(G3752: cuando)
venga
(G2064: vino)
lo
(G3588: el)
que es perfecto
(G5046: perfecto)
,
entonces
(G5119: Entonces)
lo
(G3588: el)
que es en
(G1537: de)
parte
(G3313: parte)
será quitado
(G2673: deshará)
.
11
Versículo 11: referencias cruzadas
Cuando
(G3753: cuando)
yo era
(G2252: estaba)
niño
(G3516: niños)
,
hablaba
(G2980: hablar)
como
(G5613: como)
niño
(G3516: niños)
,
pensaba
(G5426: sintamos)
como
(G5613: como)
niño
(G3516: niños)
,
juzgaba
(G3049: piense)
como
(G5613: como)
niño
(G3516: niños)
;
mas
(G1161: Y)
cuando
(G3753: cuando)
ya fuí
(G1096: aconteció)
hombre
(G0435: varones)
hecho,
dejé
(G2673: deshará)
lo
(G3588: el)
que era
(G2252: estaba)
de niño
(G3516: niños)
.
12
Versículo 12: referencias cruzadas
Ahora
(G0737: ahora)
vemos
(G0991: ve)
por
(G1223: por)
espejo
(G2072: espejo)
,
en
(G1722: en)
obscuridad
(G0135: obscuridad)
;
mas
(G1161: Y)
entonces
(G5119: Entonces)
[veremos]
cara
(G4383: rostro)
á
(G4314: á)
cara
(G4383: rostro)
:
ahora
(G0737: ahora)
conozco
(G1097: conoce)
en
(G1537: de)
parte
(G3313: parte)
;
mas
(G1161: Y)
entonces
(G5119: Entonces)
conoceré
(G1921: conocieron)
como
(G2531: como)
soy conocido
(G1921: conocieron)
.
13
Versículo 13: referencias cruzadas
Y
(G1161: Y)
ahora
(G3570: ahora)
permanecen
(G3306: permanece)
la fe
(G4102: fe)
,
la esperanza
(G1680: esperanza)
,
y
(G1161: Y)
la caridad
(G0026: amor)
,
estas
(G5023: estas)
tres
(G5140: tres)
:
empero
(G1161: Y)
la mayor
(G3187: mayor)
de ellas
(G5130: estas)
es la caridad
(G0026: amor)
.
Reina-Valera 1909:
Dominio público
‹ Capítulo anterior
Capítulo siguiente ›